"...мы в творчестве выходим из себя.
И это называется душою..."
Одна из моих самых любимых фраз - фрагмент перевода стихотворения самого Микеланджело стихотворение
Когда я созидаю на века,
подняв рукою камнедробильный молот,
тот молот об одном лишь счастье молит,
чтобы моя не дрогнула рука.
Так молот Господа наверняка
мир создавал при взмахе гневных молний.
В Гармонию им Хаос перемолют.
Он праотец земного молотка.
Чем выше поднят молот в небеса,
тем глубже он врубается в земное,
становится скульптурой и дворцом.
Мы в творчестве выходим из себя.
И это называется душою.
Я - молот, направяемый Творцом.
Микеланджело Буонарроти (перевод А.Вознесенского)
-
-
28.10.2010 в 01:59-
-
28.10.2010 в 02:20